TØJBYTTEMARKED FAQ (English below)
HVAD?
Et halvårligt arrangement hvor man kan bytte tøj/sko/legetøj/m.m. man ikke længere bruger, til noget nyt. Man indleverer det man kan undvære og tager det man kan bruge. Det er genbrug, det er god karma, det er dejligt.
HVOR?
Multihuset i Østerlars, Stavsdalvej 30 i Østerlars
HVORNÅR?
Søndag den 2. oktober, fra 12-15
HVORDAN?
Inden arrangementet indleverer du de effekter du ønsker at bytte væk, til et af vores indleveringssteder.
Så skal du bare komme til Tøjbyttemarkedet og finde noget at tage med hjem.
HVILKE EFFEKTER KAN JEG INDLEVERE?
Tøj, sko, overtøj, tilbehør, tasker, smykker, sengetøj, håndklæder, stof, legetøj og diverse baby-tilbehør.
Alt skal være pænt, rent, ikke ildelugtende og uden huller.
Sorter dine effekter på forhånd og marker på poserne hvad der er i.
Vi tager IKKE imod: firma/navne-t-shirts, tøj af ringe kvalitet, defekte/’hullede/beskidte/ildelugtende effekter
HVOR OG HVORNÅR KAN JEG INDLEVERE EFFEKTERNE?
Du kan indlevere dine effekter flere forskellige steder på øen.
For alle stederne gælder det at du skal tage kontakt til indsamleren og aftale hvornår du må komme forbi (undtagen i Vestermarie og Åkirkeby).
Sidste indlevering på nedenstående steder torsdag den 29. september.
Allinge – sms til Thea Sonne på 22471556
Klemensker – kontakt Stella Kuhre via pb
Rønne – kontakt Jonna Petersen på telefon 51831366
Nylars – kontakt Elisabeth Nørresø Haase Kytösaari via pb
Vestermarie – (lukket 1. juli – 15. august) effekter kan sættes hos Julia Myhre Dolleris, Lærkene 7 i indgangspartiet uden aftale
Åkirkeby – effekter kan sættes på bænken i gården på Vasegårdsvej 12 hos Denise Packebusch uden aftale
Du kan også indlevere effekter i Multihuset i Østerlars på følgende datoer:
Fredag den 30. september kl 15-18
Lørdag den 1. oktober kl 10-15
Har du MEGET tøj du vil indlevere, så skriv det til os! Vi kan eventuelt finde ud af noget med at mødes oppe ved Multihuset i Østerlars og læsse af sammen.
LAST PICK
For interesserede, som IKKE har indleveret tøj samt organisationer, som videreformidler tøj til andre.
Fra 14-15 er ALLE velkomne til at komme og tage tøj, uanset om man har indleveret noget eller ej.
Vores største ønske er at alle de indleverede effekter får et nyt, kærligt hjem – måske hos dig
Du må også gerne komme og tage tøj til andre, hvis du kender nogen som har svært ved at møde op selv.
Find endnu mere info i vores gruppe Tøjbyttemarked Bornholm
TØJBYTTEMARKED FAQ
WHAT?
A biannual event where you can swop clothes/shoes/toys that you no longer use, for something new. You give what you can spare and take what you need. It’s recycling, it’s good karma, it’s lovely!
WHERE?
Multihuset i Østerlars, Stavsdalvej 30 in Østerlars
WHEN?
Sunday the 2. October, from 12-15
HOW?
Before the event you hand in the things you wish to swop away, to one of our collecting spots.
And then you can just show up at the clothes swop and take whatever you want.
WHICH EFFECTS CAN I HAND IN?
Clothes, shoes, outerwear, accessories, bags, jewelleries, bed linen, towels, fabric, toys and baby/children accessories.
Everything should be functional, clean, not smelly and without holes.
Please sort the stuff in plastic bags or boxes before bringing it to us and clearly mark what’s in them.
We do not receive thing like company t-shirts, clothes of poor quality, or clothes that’s defect/filled with holes/dirty/smelly.
WHERE AND WHEN CAN I HAND IN THE CLOTHES?
You can hand in your clothes several places on the island.
You have to first take contact to our volunteer and make arrangements about when you can come by (except in Vestermarie and Åkirkeby).
You can hand in clothes until Thursday the 29. of September
.
Allinge – sms to Thea Sonneea 22471556
Klemensker – contact Stella Kuhrella Kuhre via pm
Rønne – contact Jonna Petersen via pm
Nylars – contact Elisabeth Nørresø Haase Kytösaari via pm
Vestermarie – clothes can be left at the entrance door at Julia’s place, Lærkene 7 without further appointment (but NOT in the period 1. July – 15. August)
Åkirkeby – clothes can be left at the bench in the yard at Vasegårdsvej 12 at Denise Packebusch without further appointment
It is also possible to bring your items to Multihuset i Østerlars on these dates:
Fredag den 30. September kl 15-18
Lørdag den 1. October kl 10-15
LAST PICK
Is for anyone who has not handed in any clothes or for organisations helping people in need.
From 14-15 everybody is welcome to come and take all the clothes they want.
Our biggest wish is that all the clothes at the clothes swop gets a new loving home – maybe you need something?
You are also welcome to come and find clothes for someone else, maybe you know someone who has a hard time showing up themselves?
For more information join our Facebook-group Tøjbyttemarked Bornholm