[English Below]

CBS Fashion Society er stolt af at være vært for en clothing swap/tøjbyttemarkedet på Festival for Verdensmålene // Festival for the Global Goals d. 13 september ? En clothing swap er en event, hvor deltagerne udveksler deres elskede men ikke længere brugte tøj, til tøj de vil bruge. Det giver nyt liv til tøjet og er godt for miljøet.

* Aflevering af tøj *
03/09 14:00-20:00—> På græsarealet ved Solbjerg Plads 3
13/09 10:00-17:00—> På græsarealet ved Solbjerg Plads 3

Vi står parat til at modtage dit tøj/sko/tilbehør d. 3. september til ECY Festival 2019. Du kan også aflevere det på selve dagen d. 13. september.

Medbring så mange stykker tøj/tilbehør/sko af god kvalitet, vasket og uden huller og så rynkefri som muligt.

Antallet af ting, du medbringer, vil være antallet af ting, du kan tage med hjem.

* Spørgsmål og Svar *
Kan jeg stadig komme til begivenheden, selvom jeg ikke afleverer tøj d. 3. september?
-Ja, helt sikkert! Du vil også have mulighed for at aflevere dit tøj/tilbehør/sko på selve tøjbytte dagen (d. 13.)

Hvad hvis jeg ikke medbringer noget, men gerne vil deltage alligevel?
-Hvis du ikke har afleveret noget så kan du stadig deltage. Vi har spil både d. 3. og d. 13., hvor du kan vinde en billetter til tøjbytte markedet.

Hvad sker der med rester af tøj?
-Det vil blive overdraget til UngEnergi, der er vært for et andet tøjbyttemarked d. 14. Bagefter vil alt blive doneret til Røde Kors efter aftale.

Hvis du har flere spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os på vores Facebook-side.

Vi glæders os til at se dig!

[English]
Get excited! ? CBS Fashion Society is proud to be hosting a clothing swap at Festival for Verdensmålene // Festival for the Global Goals September 13th. A clothing swap is where participants exchange their valued, but no longer used clothing for clothes they will use. It gives new life to once loved items and encourage recycling.

* Deposit of clothes *
03/09 14:00 – 20:00 —> Grass area in front of Solbjerg Plads 3
13/09 10:00 – 19:00 —> Grass area in front of Solbjerg Plads 3

We will be ready to receive your clothes either at the ECY Festival 2019 (3rd of September) or at the day of the swap (13th of September).

Bring as many pieces of clothing/accessories/shoes of good quality, washed and with no holes and as wrinkle-free as possible.

The number of items you bring will be the amount of items you can take home.

* Q&A *
Can I still come to the event, even if I do not deposit clothes the 3rd of September?
– Yes, definitely! You will also have the chance to deposit clothes on the day (13th).

What if I do not bring clothes at all, but would like to have a piece?
– We will have games both the 3rd and 13th where you can win tickets for the swap.

What happens to leftover clothes?
– It will be handed over to UngEnergi, who is hosting a clothing swap the 14th, and afterwards everything will be donated to Red Cross.

If you have more questions, feel free to contact us at our Facebook page.

We are very excited and looking forward to seeing you at the swap!