Områdefornyelse Fuglekvarteret, Ansgarkirken på Mågevej og Grønt Blod inviterer til gudstjeneste kl. 12 til 13 og byttemarked fra kl. 13 til 17.

/// English below

GIV HVAD DU HAR – TAG HVAD DU KAN BRUGE

Giv dit aflagte tøj og ting, der stadig er i fin stand, og tag hvad du kan bruge af andres medbragte sager – gratis!

HVORDAN BYTTER MAN?
1. Medbring ting og tøj i god stand (dog ikke store ting som møbler og billedrør tv)
2. Fordel selv dine ting efter kategorier på bordene
3. Gå på opdagelse og tag hvad du kan brug
4. Overskuddet af ting bliver doneret til velgørende formål.

Læs mere om hvordan det foregår her: http://byttemarked.wordpress.com/hvad-er-et-byttemarked/faq/

BLIV FRIVILLIG
Har du lyst til at give en hånd med et par timer? Så skriv dig på vagtskemaet ved at klikke på linket nedenfor. De frivillige får selvfølgelig frokost og kaffe/te.

LINK TIL VAGTSKEMA
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wXsuUJib4Hv8oQmtgmWbynePQ7Qwxary_7mchYNCrWU/edit?usp=sharing

FIND VEJ
Tag bus 5A til Mågevej eller 350S til Hulgårds Plads. Gå ned af Mågevej, find kirken der ligger i nummer 33, gå ind ad hovedindgangen.
_______________________________________________
/// ENGLISH:

Urban Area Renewal Fuglekvarteret, Ansgar Church, Mågevej and Grønt Blod inviteres to Service at 12 PM to 1 PM and Swop marked from 1 PM to 5 PM

GIVE WHAT YOU HAVE – TAKE WHAT YOU NEED

Give away your used clothes and things, that are still in a good condition, and take what you need from the stuff other people brought – for free!

HOW DO YOU SWAP?
1. Bring things and clothes in good condition (no big things like furniture, though).
2. Put your things on tables, marked with categories.
3. Find and take things from the market.
4. Leftovers will be donated to charity.

Learn more about swap markets here: http://swapmarket.wordpress.com/about/

BECOME A VOLUNTEER
Do you want to help a couple of hours? Then write your name on this schedule by clicking on the link. Volunteers will get lunch and coffee/tea:

LINK TO VOLUNTEER SCHEME
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wXsuUJib4Hv8oQmtgmWbynePQ7Qwxary_7mchYNCrWU/edit?usp=sharing

FIND YOUR WAY
Take bus 5A to Mågevej or 350S to Hulgårds Plads. Go down at Mågevej till you find the Church in number 33, find the main enterence.