– English below –

GIV HVAD DU HAR – TAG HVAD DU KAN BRUGE

Byt til nyt og vær med til at sprede genbrugsglæde og at sætte en stopper for fast fashion og overforbrug – helt gratis.
Endelig sker det: Miljøpunkt Indre By & Christianshavn afholder i sammenarbejde med Kulturhus Indre By hver anden måned et byttemarked. Vi inviterer til en hyggelig, social, sjov og ikke mindst bæredygtig event, og giver dig en virkelig god anledning til at få ryddet up i skabe og skuffer, og samtidig at forny din garderobe.

HVORDAN BYTTER MAN?
1. Gennemgå dit klædeskab og dine hylder derhjemme for tøj og småting, som du egentlig ikke bruger. Måske er det tid til at forære dem væk?
2. Kom med dit rene, ikke slidte tøj og småting (dog ikke møbler, outdated elektronik, VHS-bånd mm.) og vej det ved indgangen.
3. Tag dig tid og fordel dine ting i de passende kategorier. Spørg vores søde frivillige, hvis du har brug for hjælp.
4. Gå på skattejagt og tag det du vil have.

HVORFOR BYTTE?
Det er både zero-waste, grønt, sjovt og mere retfærdigt. Ved at fremme cirkulært forbrug bidrager vi til bedre forbrugsvaner, og vi kan få nyt med god samvittighed. Det er rigtig god stil!
HVAD SKER DER MED DET, DER ER TILBAGE?
Vi donerer overskudsvarerne til lokale institutioner og humanitære organisationer. Bøgerne fordeles til bogbyttestationer.
HVORFOR VEJER I?
Til statistik. Vi vejer ved indgangen og det, der er tilbage efter byttemarkedet, for at finde ud af hvor mange kg blev byttet væk.

KAN JEG OGSÅ VÆRE FRIVILLIG?
JA DA! Vi er altid på udkig efter nye frivillige til vores fantastiske team. Det er hyggeligt at være frivillig på byttemarked – og selvfølgelig kan man selv tage alt det man vil
HVAD GÅR VAGTERNE UD PÅ?
Før åbningstiden: efter morgenkaffen sætte borde op i forskellige kategorier
I åbningstiden: enten registrere nye gæster og veje ved indgangen eller rydde op på bordene
Efter: nedpakning og vejning af det, der er tilbage og folde klapbordene sammen
Er du interesseret? Skriv en mail til louise@a21.dk

HVEM ER VI?
MILJØPUNKT INDRE BY & CHRISTIANSHAVN er en NGO som arbejder for en mere bæredygtig by med fokus på fire indsatsområder – ren luft, mindre støj, grøn by og mere genbrug. Alt sammen i sammenarbejde med byens borgere, skoler, institutioner, lokaludvalg, foreninger, NGO’er og erhverv. Læs mere på https://a21.dk/
KULTURHUSET INDRE BY ligger in Nansengadekvarteret og fokuserer særligt på bæredygtighed, bevægelse og naboskab. Kulturhuset laver events i samarbejde med nabolaget, har haller til indendørssport mm. og får en fin nærgenbrugsstation i 2023. Læs mere på https://kulturhusetindreby.kk.dk/
————————————————————–

GIVE WHAT YOU HAVE – TAKE WHAT YOU NEED

Help us fight for a more sustainable world and re-fresh your closet for free at the same time – by swapping, no shopping!
We are starting up a series of swap markets, offering you the chance to give your wardrobe and home a new lease of life by exchanging your loved good quality garments and other small things, that you never wear, for new treasures and socialize whilst doing so – for free!

HOW DO YOU SWAP?
1. Review your closet and drawers and collect clean clothes and things in very good condition you are willing to exchange (no furniture, outdated electronic equipment and videotapes, please). If you haven’t worn or used the item for some time – maybe it is time to pass it on?
2. Come along with used things in good condition you no longer need and weigh it at the entrance.
3. Put everything on tables, marked with categories. Ask our lovely volunteers if you need help.
4. Find and take anything you fancy and take it home with you.

WHY DO WE SWAP?
Swapping is a zero-waste, ethical alternative to fast fashion and contributes toward making fashion circular and having fun in the process.
WHY DO WE WEIGH?
For statistics. We want to get an idea of how much got swapped away which is why measure the weight of the incoming and leftover items.
WHAT HAPPENS WITH LEFTOVERS?
Leftovers will be donated to people in need, books to book swap stations though.

CAN I HELP?
YES, we would love that – we are always looking for new volunteers and would love you to join our amazing team! It’s a lot of fun and, of cause, you can take anything you fancy while volunteering
WHAT ARE THE TASKS?
Before opening: after having a morning coffee or tea (if you like) setting up tables in categories
During open hours: either registering new guests, weighing and guiding at the entrance or keeping tables with categories tidy and neat
After closing: weighing and packing leftovers and tables down
Are you interested? Send a mail to louise@a21.dk

WHO WE ARE
MILJØPUNKT INDRE BY & CHRISTIANSHAVN is a NGO whose work revolves around sustainability projects in the district of the center of Copenhagen and Christianshavn. We are conducting sustainability workshops to educate the community on environmental practices, and collaborate with the local organizations, politicians and companies to promote sustainable development on a local scale.
KULTURHUSET INDRE BY is a cultural and social hotspot right in the heart of Copenhagen, with a mainly focusing on sustainability, exercise and neighborship. It’s creating various kinds of events in collaboration with both the local and international citizens who use the center.